Về sự ưu tiên thơ ca cho trẻ em, nhà thơ đã cho rằng: "... viết cho trẻ em là sự cam kết lớn lao của tôi và là một trong những số ít niềm tự hào của tôi".

Năm 1979, Mrs. Josefina Plá phản hồi về các tác phẩm dành cho trẻ em của Carmagnola: "Có vài quyển sách của bà chứa sự dịu dàng trong đó, có cuốn có rất nhiều sự dịu dàng, nếu bạn không biết Gladys và không biết rằng bà ấy là sự dịu dàng thuần khiết; rằng vị ngọt là giọng nói đường mật của bà và hình ảnh của bà là không đúng mà còn là sách dạy nấu ăn như rót mật vào tim."

Những bài thơ của bà cho trẻ em có một phong cách ngọt ngào và hấp dẫn, và cho phép độc giả truy cập vào đứa trẻ bên trong con người họ. Chúng tạo ra một cảm giác thích thú và có thể đưa độc giả trở về thời gian của những cây kem, giấc ngủ ngày và các trò chơi không mệt mỏi với bạn bè.

Tác phẩm của bà "Piolin" đã được viết lại, tác giả người Argentina Maria Elena Walsh, người đã định nghĩa nó là "Piolin trong suốt", vì vẻ đẹp văn học và sự trong sáng của nó.

Từ năm 1980, nổi lên một giai đoạn các nhà văn theo phong cách trưởng thành, chuyển hướng các tác phẩm của họ hướng tới một phong cách hiện đại hơn. Các tác phẩm xuất hiện ở giai đoạn này là những bài thơ phản ánh suy nghĩ thời đại mật thiết của nhà thơ và một số bài thơ của tình yêu thiên nhiên.

Tác phẩm của bà dành cho người lớn đã tăng lên bằng một ngôn ngữ rõ ràng và trong sáng giống như một luồng khí trong lành cho độc giả.